מגיל צעיר מופיעה דליה פרידלנד בהצגות תיאטרון. את צעדיה הראשונים על הבמה עשתה במסגרת החוג הדרמטי של "גימנסיה הרצליה".

בזמן שירותה הצבאי גלמה את תפקידה הראשון בתיאטרון "הבימה", החיילת רינה, במחזה "ליל סופה" בבימויו של אביה, הבמאי והמורה למשחק, צבי פרידלנד.

דליה השתתפה בהצגות נוספות של תיאטרון "הבימה" ומשסיימה את שירותה הצבאי נסעה ללמוד משחק ב- "Central School of Speech and Drama" בלונדון.  יחד עימה למדו ונסה רדגרייב , אנה קרופר  וג'ודי דנץ'. עם חזרתה הצטרפה לצוות השחקנים של "הבימה". בשנת 1965 התקבלה לקולקטיב התיאטרון ובמשך ארבעים שנה הייתה מהשחקניות הבכירות.

 

פגי טיילור ב"יום א' בניו יורק"

במהלך השנים, שיחקה דליה במספר רב של הצגות בתיאטרון "הבימה", בתפקידים דרמטיים וקומיים, ביניהם : "מסע ארוך אל תוך הלילה" (קאטלין), "מלחמה ושלום" (נטאשה), "בגדי המלך" (לילי מנרווה), "ליזיסטראטה" (מריני), "מי מפחד מווירג'יניה וולף?" (הני), "החולה המדומה" (טואנט), "בית הבובות" (נורה), "השחף" (נינה), "חתולה על גג פח לוהט" (מרגרט), "יום א' בניו יורק" (פגי טיילור), "המאהב", "אותלו" (אמיליה), "יוליוס קיסר" (פורציה), "שש נפשות מחפשות מחבר" (הבת),"ידיים מזוהמות" (אולגה), "נשי טרויה" (קסנדרה), "יתוש בראש" (מאדם שאנדאביז), "ארבע נשים" (דוזה),"בית המלאכה" (סימון), "ירמה" (דולורס), "תיבת הצללים" (אגנס), "הלילה השנים עשר" (מריה), "המשרתת צרלין" (הצגת יחיד) ו"המכשפה" (מירה'לה).


 


בשנת  1969 העלתה פרידלנד, יחד עם מישה אשרוב, את "פרח, הסכין והבושם" ,ערב מיצירותיו של המחזאי הספרדי פדריקו גרסיה לורקה. 
הערב, שנערך על ידם, בשיתוף המתרגם רפאל אליעז,  כלל את מיטב תפקידי הנשים מתוך מחזותיו של לורקה בגילומה של דליה, ביניהם "חתונת הדמים", "ירמה", "דון פרלימפלין" ועוד בתרגומו של רפאל אליעז. ליווי מוסיקלי יוסף פלתה. "פרח הסכין והבושם" זכה להצלחה גדולה והוצג ברחבי הארץ למעלה משלוש שנים.

 


      צוות האתר מודה לאהוד אשרוב אשר תיעד במצלמתו את ההצגה ובכך תרם להנצחת הערב

ב -1968 הוזמנה לגלם את תמרה במחזמר "איי לייק מייק" בתיאטרון גיורא גודיק לצד מוטי ברכאן (מיכה) , ליאור ייני (מייק), ליה דוליצקיה
(יפה אריאלי), אברהם מור (בנימין אריאלי), מוטי גלעדי, שולה חן (ציפ) ויגאל בשן. במסגרת המחזמר הציגה דליה את מגוון כישוריה : משחק, שירה וריקוד. בין היתר בצעה את השיר "המלחמה משנה אנשים" שהופיע בתקליט פס-קול המחזמר. "איי לייק מייק" הוצג למעלה מ - 600 פעם.

 
  "המלחמה משנה אנשים"

ב - 1971 כיכבה בקומדיה "בוטיק השקרים" שרצה למעלה מ - 300 הצגות , לצידו של זאב רווח.
 
שיר הנושא של "בוטיק השקרים"  שער תכניית "בוטיק השקרים"


דליה המשיכה להשתתף בהצגות תיאטרון "הבימה". בתחילת שנות השמונים החלה דליה לעבוד על הצגת היחיד שלה  ובתפקיד הראשי" בבימויה של מיכל פורת. ההצגה הועלתה בהפקת "טדי הפקות". את המוסיקה להצגה כתב דני רובס, שאף השתתף בה כזמר וכמלווה מוסיקלי. הצגה זו היוותה את הבסיס להצגה "נולדתי לתיאטרון" שעובדה ע"י פרידלנד . בהצגה מספרת דליה את סיפור חייה בתור שחקנית, בתם של שניים ממייסדי תיאטרון "הבימה". ההצגה הועלתה למעלה מ-1000 פעם ברחבי הארץ ובחוץ לארץ וזכתה בפרס "אמנות לעם", "הצילינדר הנודד" וממשיכה להיות מוצגת בארץ ובעולם, בעברית ובאנגלית מול קהל מבוגרים ותלמידי משחק.

 


 

בסוף העשור הופיעה דליה עם השחקנית האנגליה אנה קרופר (Anna Cropper), חברתה לספסל הלימודים בבית הספר למשחק
Central School of Speach and Drama - London, England. השתיים העלו הצגות שנערכו ובויימו על ידן: , If I Forget Thee o jerusalem ("אם אשכחך ירושלים") ו-Across The Bridge ("מעבר לגשר") .


במהלך השנות האלפיים נטלה דליה חלק במחזות זמר, הצגות התיאטרון הרפרטוארי והפרינג'.

ב-2004 גלמה את פרוליין שניידר במחזמר "קברט", בתיאטרון "הספריה". לאור ההצלחה הוצג המחזמר למעלה מארבע שנים.
 

דליה פרידלנד ב"הבימה - מערכה שנייה"
 
בעקבות פניית בית הספר לאמנויות הבמה של סמינר הקיבוצים, החל שיתוף פעולה פורה בין דליה ובין  מגמת המשחק והבימוי. שיתוף הפעולה הוביל אותה להשתתף בהצגות "הדיבוק" בהשתתפות תלמידי מגמת המשחק, ו"כ"ב תמונות",  שתיהן בבימויה של רותי אוסטרמן, סטודנטית החוג לבימוי. "כ"ב  תמונות" זכתה במקום הראשון בפסטיבל עכו בשנת 2011.

לאחרונה הופיעה בקומדיה "אסיר בלב העיר" מאת ניל סיימון, הפקה משותפת של תיאטרון באר שבע והתיאטרון "הקאמרי".

את מרבית תפקידיה גילמה דליה בתיאטרון "הבימה". מעת לעת הופיעה מחוצה לו וזכתה להצלחה רבה :


 
  • "לילה סופה"
  • "הגולם"
  • "בית התה של ירח אוגוסט"
  • "הביצה"
  • "מירלה אפרת"
  • "טוביה החולב"
  • "זרוק אותו לכלבים"
  • "ליזיסטרטה"
  • אדון בידרמן
  • "העצים מתים זקופים"
  • "מדמואזל"
  • "יום א' בניו יורק"
  • "אותלו"
  • "בגדי המלך"
  • "עסק משפחתי"
  • "ההבטחה"
  • "מי מפחד מוירג'יניה וולף"
  • "בילי בדאי"
  • "בית הבובות"
  • "יתוש בראש"
  • "עלי כינור"
  • "ארבע נשים"
  • "אמילי"
  • "שש נפשות מחפשות מחבר"
  • "הטירה"

 

  • "הלילה ה-12"
  • "המכשפה"
  • "איי לייק מייק" - "תיאטרון גיורא גודיק"
  • "בוטיק השקרים" - "התיאטרון הקטן"
  • "פרח, הסכין והבושם" (ערב יצירות לורקה)
  • "חתולה על גג פח לוהט"
  • "ביקור הגברת הזקנה"
  • "השחף"
  • "המשרתת צרלין"
  • "קערת העץ"
  • "איציק ויטנברג" (ציפור הגטו)
  • "הכובשים"
  • "הקוקוריקו"
  • "משפט הקופים"
  • "קולומב"
  • "טירונות"
  • "המאהב"
  • "טנגו"
  • "הגג"
  • "בית מלאכה"
  • "נשי טרויה"
  • "כ"ב תמונות" - פסטיבל עכו
  • "קברט" - תיאטרון הספריה
  • "ובתפקיד הראשי"
  • "נולדתי לתיאטרון"
  • "המלך ג'והן"
  • "נשי טרויה"
  • "ידיים מזוהמות"
  • "תיבת הצללים"
  • "החולה המדומה"
  • "מלחמה ושלום"
  • "טעם הדבש" - תיאטרון הספריה
דליה פרידלנד (במרכז) עם משתתפי המחזמר "איי לייק מייק"
 
דליה פרידלנד מיוצגת ע"י זוהר יעקובסון    כל הזכויות שמורות © 2012   תחקיר, כתיבה, עריכה ועיצוב - רמי סמו
בניית אתרים